1
00:00:00,980 --> 00:00:03,399
După comanda de muncă
am primit pentru Barrios,

2
00:00:03,482 --> 00:00:07,611
ordonă Manuel Aguinaldo
un masacru în echipa noastră.

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,572
De data asta, este personal.

4
00:00:09,655 --> 00:00:11,991
Andres, chiar sunt
scuze pentru ce s-a intamplat.

5
00:00:12,074 --> 00:00:13,993
Și îmi asum întreaga responsabilitate.

6
00:00:14,076 --> 00:00:15,953
Voi îndrepta lucrurile.

7
00:00:16,037 --> 00:00:17,621
Sunt cu tine, domnule.

8
00:00:17,705 --> 00:00:18,539
Multumesc.

9
00:00:18,622 --> 00:00:19,790
Cu toții am pierdut pe cineva.

10
00:00:19,874 --> 00:00:22,042
Erau oameni
care nu au făcut parte din luptă.

11
00:00:22,126 --> 00:00:25,379
Aceasta este tot ce face Manuel Aguinaldo.

12
00:00:25,463 --> 00:00:26,797
Pentru el, totul este putred.

13
00:00:26,881 --> 00:00:29,800
Întregul sistem, guvern și justiție.

14
00:00:29,884 --> 00:00:32,470
El crede libertatea pentru care luptăm

15
00:00:32,553 --> 00:00:34,680
este doar o iluzie.

16
00:00:34,764 --> 00:00:36,182
El vrea să distrugă totul.

17
00:00:36,557 --> 00:00:38,934
În cele din urmă, el vrea control.

18
00:00:39,268 --> 00:00:41,062
- Sunt înăuntru.
- Si eu.

19
00:00:41,145 --> 00:00:42,730
Îi voi omorî pe toți.

20
00:00:42,813 --> 00:00:44,231
O să-i fac pe toți să plătească.

21
00:00:46,692 --> 00:00:49,111
Acestea fiind spuse,
Am venit cu un plan.

22
00:00:51,489 --> 00:00:57,536
[temă muzicală redată]

23
00:01:36,325 --> 00:01:42,164
{\an8}[redare de muzică dramatică]

24
00:01:57,638 --> 00:02:04,270
{\an8}- [muzică dramatică continuă]
- [ciripit de păsări]

25
00:02:18,784 --> 00:02:22,830
{\an8}[vehicule care rulează]

26
00:02:34,550 --> 00:02:41,056
{\an8}[muzica dramatică continuă]

27
00:02:44,977 --> 00:02:48,606
{\an8}[vehicule care rulează]

28
00:02:51,901 --> 00:02:52,943
{\an8}[ușa se deschide]

29
00:02:56,280 --> 00:02:58,949
{\an8}[vehicule care rulează]

30
00:02:59,033 --> 00:03:00,743
{\an8}[Greg] Această operațiune tocmai a escaladat.

31
00:03:00,826 --> 00:03:03,162
{\an8}Avem nevoie de mai multe cizme pe pământ.

32
00:03:03,245 --> 00:03:06,123
{\an8}Black Viper Tactical ne va întări.

33
00:03:09,919 --> 00:03:14,590
{\an8}Sunt și filipinezi,
dar sunt staționați în Carolina de Nord.

34
00:03:14,673 --> 00:03:16,967
{\an8}Ei sunt specializați în contrainsurgență

35
00:03:17,051 --> 00:03:18,594
{\an8}și recuperarea ostaticilor.

36
00:03:27,937 --> 00:03:32,858
{\an8}- [vehicule în turație]
- [muzica dramatică continuă]

37
00:03:39,531 --> 00:03:41,367
{\an8}[vehicule care rulează]

38
00:03:41,951 --> 00:03:44,828
{\an8}[stropire]

39
00:03:52,002 --> 00:03:58,384
{\an8}[muzica dramatică continuă]

40
00:04:03,514 --> 00:04:06,100
{\an8}[Greg] Configuram 20 de clicuri spre sud
din zona fierbinte.

41
00:04:06,558 --> 00:04:08,519
{\an8}Suficient de aproape pentru a efectua recunoașterea,

42
00:04:09,061 --> 00:04:11,480
{\an8}și suficient de departe pentru a menține un perimetru.

43
00:04:11,563 --> 00:04:15,401
{\an8}[muzica dramatică continuă]

44
00:04:15,484 --> 00:04:16,485
{\an8}[om] Mișcă-te!

45
00:04:19,863 --> 00:04:23,242
[Greg] Mulțumim aliaților noștri,
suntem complet echipați cu provizii,

46
00:04:23,325 --> 00:04:26,036
unelte și forță de muncă.

47
00:04:26,578 --> 00:04:28,706
Acum, tot ce trebuie să facem este să executăm

48
00:04:28,789 --> 00:04:31,208
curat, rapid și precis.

49
00:04:35,212 --> 00:04:41,343
[muzica dramatică continuă]

50
00:04:49,184 --> 00:04:51,228
[muzica dramatică se estompează]

51
00:04:52,187 --> 00:04:53,314
[Greg] Pio Magdaye.

52
00:04:53,397 --> 00:04:54,440
10 ani.

53
00:04:54,523 --> 00:04:56,108
El este dispărut de un an.

54
00:04:56,859 --> 00:04:59,278
Văzut ultima dată în Barangay San Felipe.

55
00:05:02,990 --> 00:05:05,868
Săptămâna trecută, mama lui a primit un mesaj.

56
00:05:06,368 --> 00:05:07,328
Și s-a citit,

57
00:05:07,411 --> 00:05:12,499
„Mamă, te rog ajută-mă.
Sunt în viață, dar nu sunt în siguranță.”

58
00:05:23,552 --> 00:05:26,597
Potrivit CIB,
au urmărit adresa IP.

59
00:05:26,680 --> 00:05:28,098
A venit de la Lakandula.

60
00:05:29,767 --> 00:05:31,477
Domnule, nu a fost un război acolo înainte?

61
00:05:32,478 --> 00:05:34,188
Da, acum trei ani.

62
00:05:34,772 --> 00:05:36,231
A fost un conflict brutal.

63
00:05:36,315 --> 00:05:37,900
[muzică tensionată]

64
00:05:37,983 --> 00:05:39,693
Acum că praful s-a așezat,

65
00:05:40,319 --> 00:05:41,945
există un vid de putere.

66
00:05:42,029 --> 00:05:43,614
Operațiunile în umbră sunt tot ce a mai rămas.

67
00:05:44,281 --> 00:05:45,199
Și…

68
00:05:45,908 --> 00:05:49,369
îl credem pe Manuel
își construiește o bază acolo.

69
00:05:51,330 --> 00:05:52,956
Deci Manuel a luat copilul?

70
00:05:53,582 --> 00:05:55,084
Copiii, de fapt.

71
00:05:55,626 --> 00:05:58,253
Pio nu este singurul care lipsește.
Sunt mai multe.

72
00:05:59,338 --> 00:06:00,339
Câți, domnule?

73
00:06:00,422 --> 00:06:02,424
[muzica tensionata continua]

74
00:06:02,508 --> 00:06:04,468
Nu avem încă numere exacte.

75
00:06:05,886 --> 00:06:08,305
Dar datorită mesajului text al lui Pio,

76
00:06:09,181 --> 00:06:11,558
știm că este în viață.

77
00:06:11,642 --> 00:06:13,894
Și acum le-am confirmat locația.

78
00:06:18,690 --> 00:06:22,486
Deci misiunea este
pentru a-l elimina pe Manuel Aguinaldo.

79
00:06:22,569 --> 00:06:23,612
[ batjocori]

80
00:06:23,695 --> 00:06:25,697
asta e? Atunci hai să terminăm asta.

81
00:06:26,115 --> 00:06:31,161
[muzica tensionata continua]

82
00:06:32,204 --> 00:06:33,872
Tomas, nu este atât de simplu.

83
00:06:34,665 --> 00:06:36,291
Sunt copii implicați.

84
00:06:36,375 --> 00:06:37,918
Misiunea noastră include acum

85
00:06:38,001 --> 00:06:40,420
salvând cât mai mulți.

86
00:06:40,504 --> 00:06:47,010
[muzica tensionata continua]

87
00:06:47,970 --> 00:06:49,680
Le monitorizez de ceva vreme.

88
00:06:49,763 --> 00:06:51,181
Știu de ce sunt capabili.

89
00:06:56,895 --> 00:06:58,438
Așteptați-vă la rezistență.

90
00:06:59,148 --> 00:07:02,609
Basillos vor fi acolo,
copii spălați creierul de Manuel.

91
00:07:03,152 --> 00:07:05,988
Sunt loiali, instruiți și nemilos.

92
00:07:06,613 --> 00:07:11,201
[muzica tensionata continua]

93
00:07:11,618 --> 00:07:13,412
Echipa, amintiți-vă,

94
00:07:13,495 --> 00:07:15,622
mergem într-un loc spart.

95
00:07:15,706 --> 00:07:18,417
Dușmanii noștri sunt și ei victime.

96
00:07:19,668 --> 00:07:22,671
Și Manuel Aguinaldo
este responsabil pentru toate acestea.

97
00:07:22,754 --> 00:07:24,298
El a creat acest iad.

98
00:07:24,381 --> 00:07:25,966
A luat copiii,

99
00:07:26,049 --> 00:07:28,886
le-au sucit mințile,
și a construit o armată din traume.

100
00:07:34,057 --> 00:07:39,396
[muzica tensionată se intensifică]

101
00:07:39,480 --> 00:07:40,898
Acest lucru trebuie să se oprească.

102
00:07:48,906 --> 00:07:54,077
[muzica tensionată continuă să crească]

103
00:08:00,876 --> 00:08:07,549
[muzica tensionata continua]

104
00:08:08,091 --> 00:08:12,262
Arthur, avem nevoie de timp real
imagini din satelit cu Lakandula.

105
00:08:12,846 --> 00:08:14,932
Informațiile locale nu vor funcționa.

106
00:08:15,432 --> 00:08:17,518
Avem acces la o ședință de recunoaștere a clasei QX.

107
00:08:17,601 --> 00:08:19,645
Orbită joasă, rezoluție optică sub-metru.

108
00:08:20,103 --> 00:08:21,522
Este deținută de DoD,

109
00:08:21,605 --> 00:08:23,482
dar ne-am eliberat
la canalul de operațiuni.

110
00:08:23,899 --> 00:08:25,526
Corectează-ți sistemul aici.

111
00:08:25,609 --> 00:08:27,778
Avem direct
legătură cu nodurile tactice.

112
00:08:27,861 --> 00:08:31,031
Doar o mică întârziere. 2 până la 3 minute, vârfuri.

113
00:08:31,114 --> 00:08:32,241
Am înţeles.

114
00:08:32,991 --> 00:08:36,370
[clac tastatură]

115
00:08:39,748 --> 00:08:42,751
[trilling laptop]

116
00:08:48,882 --> 00:08:50,759
- [sonorii laptop]
- Strângere de mână completă.

117
00:08:51,843 --> 00:08:53,470
Se stabilesc feed acum.

118
00:08:55,138 --> 00:08:56,598
Tragerea curentului.

119
00:08:58,809 --> 00:09:03,021
[muzica tensionată continuă, se estompează]

120
00:09:04,690 --> 00:09:10,028
[muzică tulburătoare]

121
00:09:16,785 --> 00:09:20,914
[clac tastatură]

122
00:09:24,001 --> 00:09:26,044
Am o mișcare ușoară pe creasta de nord-vest.

123
00:09:27,838 --> 00:09:30,048
[clac tastatură]

124
00:09:30,132 --> 00:09:32,718
Termica confirmă mișcarea ușoară a vehiculului.

125
00:09:33,385 --> 00:09:34,553
Unități mici.

126
00:09:38,640 --> 00:09:40,058
Ele par să se miște într-un model.

127
00:09:43,145 --> 00:09:45,397
[clicuri lente de la tastatură]

128
00:09:46,690 --> 00:09:49,693
[Greg] Verifică încrucișat împotriva
imagini anterioare din aceeași zonă.

129
00:09:50,110 --> 00:09:52,571
Ar putea fi o rotație de patrulare

130
00:09:52,654 --> 00:09:54,823
sau poate și-au așezat tabăra.

131
00:09:55,532 --> 00:09:57,576
Crezi că Manuel este în sectorul ăsta?

132
00:09:58,994 --> 00:10:00,829
Odinioară era coridorul lui de antrenament.

133
00:10:00,912 --> 00:10:03,749
Dacă se regrupează acum,
acolo îl voi găsi pe Manuel.

134
00:10:05,083 --> 00:10:09,921
Vultur, verifică structurile,
posturi de formare, poteci de pază.

135
00:10:10,005 --> 00:10:12,299
- Orice relevant.
- [Max] Copiere.

136
00:10:12,758 --> 00:10:15,594
Activarea suprapunerii traseului de căldură de 72 de ore.

137
00:10:15,677 --> 00:10:18,388
Orice mișcare neobișnuită va face ping sistemului.

138
00:10:19,848 --> 00:10:21,892
Domnule, dacă tipii ăștia sunt cu adevărat Basillos,

139
00:10:21,975 --> 00:10:23,393
mișcările lor sunt diferite.

140
00:10:24,019 --> 00:10:26,480
Antrenat militar, dar imprevizibil.

141
00:10:27,189 --> 00:10:28,440
Brutal.

142
00:10:28,523 --> 00:10:32,861
[muzica tulburătoare continuă]

143
00:10:32,944 --> 00:10:34,237
Ei bine…

144
00:10:34,696 --> 00:10:36,323
putem folosi asta împotriva lor.

145
00:10:37,157 --> 00:10:38,825
Ei nu știu că privim de sus.

146
00:10:41,828 --> 00:10:48,001
[construcții de muzică tulburătoare]

147
00:10:50,212 --> 00:10:51,630
[muzica tulburătoare se termină]

148
00:10:51,713 --> 00:10:57,803
- [muzică prevestitoare]
- [clic de arme]

149
00:11:05,977 --> 00:11:07,104
[mormăie încet]

150
00:11:07,187 --> 00:11:08,814
[gloanțe zăngănește]

151
00:11:12,275 --> 00:11:13,527
[metal zgomote]

152
00:11:13,610 --> 00:11:16,238
[muzica prevestitoare se estompează]

153
00:11:16,321 --> 00:11:18,740
Acesta este bun de plecat.

154
00:11:18,824 --> 00:11:19,950
Ce zici de a ta?

155
00:11:21,034 --> 00:11:22,077
Încărcat.

156
00:11:24,204 --> 00:11:26,289
Acesta este? Unde sunt celelalte gloanțe?

157
00:11:26,373 --> 00:11:28,625
Raft superior, carcasă neagră, partea dreaptă.

158
00:11:28,708 --> 00:11:30,794
Rundele care străpung armura sunt și ele acolo.

159
00:11:30,877 --> 00:11:32,295
Mm. Bine.

160
00:11:36,383 --> 00:11:38,510
[Miguel] Shark, ești bun?

161
00:11:39,845 --> 00:11:41,680
Mi-am luat fragmentele,

162
00:11:41,763 --> 00:11:43,223
blitz-ul meu,

163
00:11:43,306 --> 00:11:44,516
și fumul meu.

164
00:11:44,933 --> 00:11:46,226
La fel, la fel!

165
00:11:46,726 --> 00:11:49,688
- [făcând clic pe revista]
- Wolf, ai nevoie de ajutor?

166
00:11:49,771 --> 00:11:50,939
- [clicuri de armă]
- Sunt bine.

167
00:11:51,022 --> 00:11:55,819
[muzica prevestitoare se estompează]

168
00:12:02,117 --> 00:12:03,743
[gloanțele clincând]

169
00:12:05,787 --> 00:12:10,208
Lakandula, un loc
sfâşiat de un război sălbatic.

170
00:12:10,792 --> 00:12:12,627
[Max] Dar nu te lăsa păcălit.

171
00:12:13,295 --> 00:12:16,465
Acest loc poate părea nemișcat,
dar ceva se agită înăuntru.

172
00:12:19,759 --> 00:12:23,263
Avem motive să credem
Manuel Aguinaldo se ascunde aici.

173
00:12:24,306 --> 00:12:26,099
În zona lui El Cano.

174
00:12:29,811 --> 00:12:32,689
Locul este izolat cu acoperire naturală

175
00:12:33,482 --> 00:12:35,192
si greu de localizat.

176
00:12:39,196 --> 00:12:42,407
Am detectat câteva
mișcări în anumite zone.

177
00:12:42,491 --> 00:12:44,451
Mai multe unități de intrare și de ieșire.

178
00:12:45,285 --> 00:12:48,413
Care întărește
posibilitatea ca Manuel să fie aici.

179
00:12:48,497 --> 00:12:54,753
[muzică dramatică]

180
00:12:56,922 --> 00:12:59,132
[Greg] Este izolat.

181
00:12:59,799 --> 00:13:02,844
Are rutină și are structură.

182
00:13:02,928 --> 00:13:05,138
[muzica tensionata]

183
00:13:12,479 --> 00:13:17,108
[lider] Atenție!

184
00:13:20,237 --> 00:13:21,530
La ușurință!

185
00:13:24,366 --> 00:13:25,742
Fă-o corect.

186
00:13:27,244 --> 00:13:28,662
Încă o dată!

187
00:13:29,704 --> 00:13:30,872
Fiţi atenți!

188
00:13:30,956 --> 00:13:33,833
[muzică tulburătoare]

189
00:13:33,917 --> 00:13:36,336
Parada…

190
00:13:36,419 --> 00:13:37,629
...odihnește-te!

191
00:13:40,715 --> 00:13:41,883
La ușurință!

192
00:13:41,967 --> 00:13:44,803
[muzica tulburătoare continuă]

193
00:13:45,345 --> 00:13:47,347
pluton…

194
00:13:47,806 --> 00:13:48,932
Gata!

195
00:13:49,015 --> 00:13:54,271
[muzica tulburătoare continuă]

196
00:13:55,021 --> 00:13:57,232
Portul…

197
00:13:57,315 --> 00:13:58,525
Arme!

198
00:14:00,527 --> 00:14:02,654
Degetul afară. Amintiți-vă, scoateți degetul!

199
00:14:02,737 --> 00:14:04,155
Ridicați-l mai sus.

200
00:14:05,448 --> 00:14:06,575
[clicuri de armă]

201
00:14:06,658 --> 00:14:12,622
[muzica tulburătoare continuă]

202
00:14:12,706 --> 00:14:14,874
Comanda…

203
00:14:15,292 --> 00:14:16,251
Arme!

204
00:14:16,334 --> 00:14:20,922
[muzica tulburătoare continuă, se estompează]

205
00:14:21,715 --> 00:14:24,342
Vultur, unde sunt punctele de sufocare?

206
00:14:26,553 --> 00:14:27,929
Chiar acolo.

207
00:14:28,013 --> 00:14:30,682
Aceste pasaje înguste
sunt perfecte pentru o ambuscadă.

208
00:14:30,765 --> 00:14:33,101
De obicei, acestea sunt
unde vor pune capcane.

209
00:14:35,103 --> 00:14:36,313
[apăsări de taste]

210
00:14:37,647 --> 00:14:40,358
Veți găsi, de asemenea, poziții de lunetist sus

211
00:14:40,442 --> 00:14:43,445
acoperișuri și ferestre
pentru supraveghere și sprijin de foc.

212
00:14:44,988 --> 00:14:48,617
Aici sunt IED-urile
iar mine sunt plasate.

213
00:14:48,700 --> 00:14:50,535
De obicei, puteți observa
ele prin tulburări ale solului

214
00:14:50,619 --> 00:14:51,828
și crăpături pe pământ.

215
00:14:51,912 --> 00:14:56,958
[muzică tensionată]

216
00:15:03,673 --> 00:15:07,719
- [zopăt de metal]
- [pietre zdrănnind]

217
00:15:22,150 --> 00:15:28,490
- [zopăt de metal]
- [pietre zdrănnind]

218
00:15:55,058 --> 00:15:59,104
- [zopăt de metal]
- [pietre zdrănnind]

219
00:16:03,191 --> 00:16:04,651
Cum am spus…

220
00:16:05,193 --> 00:16:06,152
Copiii sunt peste tot,

221
00:16:06,236 --> 00:16:07,821
și le putem urmări fiecare mișcare.

222
00:16:08,321 --> 00:16:10,991
Dar noi chiar nu
știi ce se întâmplă înăuntru.

223
00:16:11,700 --> 00:16:15,203
Deci trebuie să fim
atent cu fiecare mișcare pe care o facem.

224
00:16:17,872 --> 00:16:20,333
Îl scoatem pe Manuel Aguinaldo.

225
00:16:21,167 --> 00:16:22,210
Asta e sigur.

226
00:16:22,794 --> 00:16:23,712
Dar totusi.

227
00:16:24,212 --> 00:16:26,715
Acesta este un contract cu risc ridicat pentru toată lumea.

228
00:16:27,590 --> 00:16:29,342
Da, avem forță de muncă suplimentară.

229
00:16:29,426 --> 00:16:33,221
Dar noi chiar nu avem
idee cât de mare este grupul lui Manuel.

230
00:16:34,389 --> 00:16:36,099
Așa că permiteți-mi doar să vă reamintesc.

231
00:16:36,766 --> 00:16:38,393
Aceasta nu este doar o operațiune.

232
00:16:40,895 --> 00:16:41,771
Acesta este război.

233
00:16:41,855 --> 00:16:44,149
[muzica dramatica intepatura]

234
00:16:47,444 --> 00:16:49,070
Faceți sau muriți, domnule.

235
00:16:50,321 --> 00:16:52,407
Îi vom șterge pe toți nenorociții ăia.

236
00:16:54,200 --> 00:17:01,207
[muzică dramatică]

237
00:17:15,555 --> 00:17:20,810
[muzica dramatică continuă]

238
00:17:21,186 --> 00:17:23,229
Ne vom împărți în două echipe.

239
00:17:23,313 --> 00:17:25,398
Echipa Alpha, șochează-i pe toți.

240
00:17:28,651 --> 00:17:31,112
Echipa Bravo, extracție tăcută.

241
00:17:32,447 --> 00:17:35,784
Planul nostru începe cu
Echipa Alpha sparge intrarea de nord.

242
00:17:36,493 --> 00:17:41,247
Ăsta sunt eu,
Vultur, Rechin, Jaguar, Girafă,

243
00:17:41,331 --> 00:17:43,958
împreună cu prima unitate de Black Viper.

244
00:17:44,042 --> 00:17:46,211
Vom provoca o distragere a atenției.
Îi vom face să intre în panică.

245
00:17:46,628 --> 00:17:48,463
O vom face să arate
ca un asalt la scară largă.

246
00:17:49,047 --> 00:17:50,965
Între timp, echipa Bravo...

247
00:17:51,549 --> 00:17:54,803
Lup, vrabie și maimuță,

248
00:17:54,886 --> 00:17:56,096
împreună cu a doua unitate,

249
00:17:56,513 --> 00:17:57,847
păstrați un profil scăzut.

250
00:17:57,931 --> 00:17:59,265
Acționezi în tăcere.

251
00:17:59,349 --> 00:18:01,601
Obiectivul tău este să ai grijă de copii.

252
00:18:01,684 --> 00:18:03,269
Asigurați-vă că nu se implică.

253
00:18:03,353 --> 00:18:08,149
[muzica dramatică continuă]

254
00:18:12,779 --> 00:18:15,782
Odată ce echipa Bravo a salvat copiii,

255
00:18:16,366 --> 00:18:19,035
Echipa Alpha, mergem tare.

256
00:18:19,452 --> 00:18:21,621
Vom detona toate încărcăturile.

257
00:18:21,704 --> 00:18:27,001
[muzica dramatică continuă]

258
00:18:28,419 --> 00:18:31,840
Și îl vom elimina pe Manuel Aguinaldo.

259
00:18:31,923 --> 00:18:33,258
- Recepţionat!
- Recepţionat!

260
00:18:33,341 --> 00:18:39,389
- [muzica dramatică continuă]
- [tungăn de arme]

261
00:18:44,227 --> 00:18:46,813
[muzică dramatică se umflă]

262
00:18:46,896 --> 00:18:48,815
Trebuie să vorbești cu oamenii tăi.

263
00:18:49,691 --> 00:18:55,738
- [muzica dramatică continuă]
- [tungăn de arme]

264
00:19:03,163 --> 00:19:04,205
[clic ascuțit]

265
00:19:06,749 --> 00:19:11,087
[Clic, zdrăngănit armele]

266
00:19:11,171 --> 00:19:13,882
[crescendos de muzică dramatică]

267
00:19:16,843 --> 00:19:19,012
[muzică rock plină de suspans]

268
00:19:19,095 --> 00:19:20,680
Nu mai sunt doar un antreprenor.

269
00:19:20,763 --> 00:19:24,017
Sunt cineva care luptă pentru dreptate.

270
00:19:24,100 --> 00:19:26,978
Când vine vorba de război,
emoțiile nu pot prelua.

271
00:19:27,061 --> 00:19:30,648
Acest contract este mai mare decât noi,
este mai mare decât durerea noastră.

272
00:19:30,732 --> 00:19:32,108
Este pentru binele mai mare.

273
00:19:32,775 --> 00:19:34,777
Acum, nu lupt doar pentru mine.

274
00:19:34,861 --> 00:19:39,073
Voi lupta pentru acestea
care au fost abuzați, exploatat și răniți.

275
00:19:39,574 --> 00:19:41,075
Acesta nu este un loc pentru cei slabi!

276
00:19:41,159 --> 00:19:42,994
Voi lupta pentru voi toți.

277
00:19:43,953 --> 00:19:45,288
În nici un caz.

278
00:19:45,663 --> 00:19:46,873
- Hai să ne mișcăm!
- [bucături la masă]

279
00:19:46,956 --> 00:19:51,419
[muzică plină de suspans]

280
00:19:51,502 --> 00:19:53,338
- Vine cineva.
- OMS?

281
00:19:53,421 --> 00:19:57,425
[muzica plină de suspans se umflă, se estompează]

282
00:19:57,425 --> 00:20:02,425
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

283
00:19:57,425 --> 00:20:07,425
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi